Everything is ending-Chameleon Circuit

Letra

AMY:
I'm getting married in the morning,
I took off my engagement ring,
It was the night before my wedding,
That was the night we started running.

THE DOCTOR:
Why would you need comforting?

 AMY:
I nearly died, alone in the dark,
I couldn't open my eyes and it made me think
About what I want, about who I want

Everything is ending,
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue.
Everything is changing,
I have to keep you by my side tonight,
And this must be why you found me,
Why you found me.

THE DOCTOR:
You're not scared of anything,
You know I'm an alien,
You have so many empty rooms,
You really ought to get that seen to.

Why would you need comforting?
(TOGETHER)
AMY:
I nearly died, alone in the dark,
I couldn't open my eyes and it made me think
About what I want, about who I want
THE DOCTOR:
This will be too hard,
Why can't you open your eyes?
I'll think about how to stop this from going on,
Cause your life doesn't make any sense.

 THE DOCTOR:
Everything is ending,
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue.
Everything is changing,
I have to keep you by my side tonight,
And this must be why you found me,
Why you found me.

You're getting married in the morning,

AMY:
That's a long time away

THE DOCTOR:
You're human, you're Amy

 AMY:
This is my fairy tale

THE DOCTOR:
Listen to me,

TOGETHER:
I'm/You're nine hundred and seven

 THE DOCTOR:
Don't you know what that means?

AMY:
Doctor you're sweet... (whispered) hold that thought.

TOGETHER:
Everything is ending,
I can't believe I don't see it sooner
I know that this is what I need to do
Even though you haven't got a clue.
Everything is changing,
I have to keep you by my side tonight,
And this must be why you found me,
Why you found me.

Letra traducida:

AMY:

Me voy a casar por la mañana,
  Me he quitado el anillo de compromiso,
  Fue la noche antes de mi boda,
  Esa fue la noche en que comenzamos a correr.

DOCTOR:
¿Por qué necesitas consuelo?

Amy:
Casi me muero, sola en la oscuridad,
No podía abrir los ojos y eso me hizo pensar
Acerca de lo que quiero, de a quien deseo

Todo está terminando,
No puedo creer que no nos hayamos dado cuenta hasta ahora
Yo sé que esto es lo que tengo que hacer
A pesar de que no tienes ni idea.
Todo está cambiando,
Tengo que mantenerte a mi lado esta noche,
Y debe ser por eso que tu me encontraste,
Que tu me encontraste

DOCTOR:
  No tienes miedo de nada,
  Tu sabes que soy un alienígena,
  Tienes habitaciones vacías,
  Realmente tienes que ver con esto.

  ¿Por qué necesitas consuelo?

  (Ahora cantan a la vez)
  Amy:
  Casi me muero, sola en la oscuridad,
  No podía abrir los ojos y eso me hizo pensar
  Acerca de lo que quiero, de a quien deseo
  DOCTOR:
  Esto será muy difícil,
  ¿Por qué no abres los ojos?
  Voy a pensar en cómo evitar que esto suceda,
  No quiero ser el causante de que tu vida no tenga sentido.

DOCTOR:
 

Todo está terminando,
No puedo creer que no nos hayamos dado cuenta hasta ahora
Yo sé que esto es lo que tengo que hacer
A pesar de que no tienes ni idea.
Todo está cambiando,
Tengo que mantenerte a mi lado esta noche,
Y debe ser por eso que tu me encontraste,
Que tu me encontraste

Te vas a casar por la mañana,

Amy:
Eso es mucho tiempo fuera

DOCTOR:
Eres humana, eres Amy

Amy:
Este es mi cuento de hadas

DOCTOR:
Escúchame,

JUNTOS:
Tengo / tienes novecientos siete años

DOCTOR:
¿No sabes lo que eso significa?

Amy:
  Doctor, eres tan dulce... (susurro) eso es lo que yo pienso.

  JUNTOS:
 

Todo está terminando,
No puedo creer que no nos hayamos dado cuenta hasta ahora
Yo sé que esto es lo que tengo que hacer
A pesar de que no tienes ni idea.
Todo está cambiando,
Tengo que mantenerte a mi lado esta noche,
Y debe ser por eso que tu me encontraste,
Que tu me encontraste